Перевод: с русского на английский

с английского на русский

safety not assured

  • 1 сближение воздушных судов

    сближение воздушных судов; AIRPROX
    Ситуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется следующим образом:
    Риск столкновения. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.
    Безопасность полёта не гарантировалась. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.
    Риск столкновения отсутствовал. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.
    Риск не определён. Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.
    aircraft proximity; AIRPROX
    A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised. An aircraft proximity is classified as follows:
    Risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.
    Safety not assured. The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.
    No risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.
    Risk not determined. The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to Doc 4444 by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сближение воздушных судов

  • 2 AIRPROX

    сближение воздушных судов; AIRPROX
    Ситуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется следующим образом:
    Риск столкновения. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.
    Безопасность полёта не гарантировалась. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.
    Риск столкновения отсутствовал. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.
    Риск не определён. Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.
    aircraft proximity; AIRPROX
    A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised. An aircraft proximity is classified as follows:
    Risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.
    Safety not assured. The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.
    No risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.
    Risk not determined. The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to Doc 4444 by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > AIRPROX

  • 3 безопасность полёта не гарантировалась

    Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.
    The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.
    (PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > безопасность полёта не гарантировалась

См. также в других словарях:

  • Safety of particle collisions at the Large Hadron Collider — Concerns have been raised in the media, on the Internet and through the law courts about the safety of the particle physics experiments planned to take place at the Large Hadron Collider (LHC), the world s largest and most powerful particle… …   Wikipedia

  • assured — [[t]əʃʊ͟ə(r)d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Someone who is assured is very confident and relaxed. He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances. Syn: composed Derived words: assuredness N UNCOUNT This a lyrical work… …   English dictionary

  • Safety coffin — A safety coffin or security coffin is a coffin fitted with a mechanism to prevent premature burial or allow the occupant to signal that he has been buried alive. A large number of designs for safety coffins were patented during the 18th and 19th… …   Wikipedia

  • Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage …   Wikipedia

  • Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production …   Wikipedia

  • aircraft proximity — A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic service personnel, the distance between two or more aircraft, as well as their relative positions and speeds, may have compromised their safety. An aircraft proximity is classified as …   Aviation dictionary

  • Declaration of the Rights of Man and of the Citizen — Not to be confused with Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793. The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was approved by the National Constituent Assembly of France, 26 August 1789. The Declaration of the Rights of… …   Wikipedia

  • 2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman …   Wikipedia

  • Jonestown — For other uses, see Jonestown (disambiguation) …   Wikipedia

  • Cord blood bank — A cord blood bank is a facility which stores umbilical cord blood for future use. Both private and public cord blood banks have developed since the mid to late 1990s in response to the potential for cord blood transplants in treating diseases of… …   Wikipedia

  • Asia Minor — • The peninsular mass that the Asiatic continent projects westward of an imaginary line running from the Gulf of Alexandretta (Issus) on the Mediterranean to the vicinity of Trebizond (Trapezus) on the Black Sea Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»